Торрент >> Зарубежные фильмы >> Корабль призраков / Haunting of the Queen Mary (2023) BDRip 1080p от селезень | D скачать торрент
Корабль призраков / Haunting of the Queen Mary (2023) BDRip 1080p от селезень | D скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Корабль призраков / Haunting of the Queen Mary (2023) BDRip 1080p от селезень | D в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Корабль призраков / Haunting of the Queen Mary (2023) BDRip 1080p от селезень | D через торрент.
Информация о фильме Название: Корабль призраков Оригинальное название: Haunting of the Queen Mary Год выхода: 2023 Жанр: ужасы, драма Режиссер: Гари Шор В ролях: Элис Ив, Джоэль Фрай, Нелл Хадсон, Ленни Раш, Уильям Шокли, Тим Дауни, Энгус Райт, Джим Пиддок, Джоэль Коисси, Марк Силверман, Альфредо Таварес
О фильме: В Хэллоуинскую ночь 1938 года во время семейного круиза происходят загадочные и страшные события. Мистическим образом произошедшее связано с судьбой другой семьи, путешествующей на том же океанском лайнере, но уже в наше время. «Корабль призраков» — фильм ужасов с Элис Ив в главной роли.
Страна: США, Великобритания Студия: BCP Asset Management, Creativity Capital, Fulwell 73 Продолжительность: 02:04:55 Перевод: Дублированный | Мосфильм-Мастер
Только хотел пожаловаться на два часа страданий, но коллега KINOPROM меня опередил и фильму уже диагноз поставил. Такое впечатление, что авторов сильно вдохновил "Silent Hill", но они очень не хотели, чтобы зрители это заметили и все сильнее и сильнее запутывали сюжет, что бы он не напоминал первоисточник, пока в итоге не получилось именно то, что ниже и написано. Причем если до половины сценарий пытается прикинуться психическим и наводит тень на плетень, показывая всякую шизу-дерезу, то ближе к финалу начинают появляться некие объяснения происходящего, и ёптерный малахай, лучше бы вместо этого авторы просто потопили бы всю эту филармонию на дне океана, и то логичнее бы получилось, но нет же, надо нести ахинею до победного конца. Аудиовизуально же здесь всё отлично, к актерам тоже нет вопросов, Элис Ив даже жаль, она только научилась нормально играть (кстати, и выглядит очень миленько), но теперь приходится сниматься в такой вот сомнительной продукции. Смотреть кино порой просто физически больно, сначала от того, что ничего не понятно, потом уже по другим причинам, так что по возможности избегайте просмотра.
KINOPROM
12-09-2023 23:32:33 (20 месяцев назад)
Фильм снят хорошо и качественно, но вот сюжет и подача - это нечто. Режисёр хотел удивить зрителя чем-то особенным, новыми приёмами, но на деле получилась каша и вакханалия. В сюжете нет основной линии, одна сплошная нарезка кадров. Всё пытаются куда-то вы рулилить, но не выходит каменный цветок, понять ничего невозможно. И как писали ниже руская дорожка косячная.
osa193
12-09-2023 16:22:20 (20 месяцев назад)
Оценил на: 3
получилась малосмотрибельная вакханалия с половиной тёмных слаборазличимых кадров..до конца не осилил...
Grisson
10-09-2023 11:39:56 (20 месяцев назад)
Оценил на: 1
Какой был отличный трейлер. Собственно на нем и стоило остановиться. Фильм - трата времени: бестолковый, дерганый, растянут безбожно.
Злой Тролль
10-09-2023 9:49:29 (20 месяцев назад)
Полностью согласен с Supernils: в фоне постоянно играет какая-то музыка либо странные звуки. Это очень напрягает. Если включить оригинальную дорожку - там такого нет, т.е. это создатели дубляжа решили добавить от себя "атмосферы".
В общем посмотреть можно попробовать либо в оригинале, либо в каком-то другом переводе. Но я этого делать не буду и вам не советую :p
Supernils
10-09-2023 8:58:47 (20 месяцев назад)
Вообще дурь какая-то. Посмотрел 40 минут и в полнейшем недоумении удалил. Ничего непонятно, постоянно какие-то мешающие звуки, видеоряд жутко напрягает, какая-то мешанина на экране и полный бред.
ТоХо
10-09-2023 5:50:19 (20 месяцев назад)
Что сказать, то -действительно стоящий хоррор, а это - 2 часа сплошного недоразумения. С первого захода не осилил целиком и вряд ли буду досматривать. Вердикт - говно!
Doc_Tor
09-09-2023 20:47:06 (20 месяцев назад)
Причем здесь испорченость и обобщение, я просто навел пример, тем более вы тоже знаете что значит это слово на жаргоне.Название фильма должно заинтересовать зрителей, поэтому прокатчики и меняют их на болеее понятные и привлекательные для зрителя в своей стране. Например культовая франшиза "Крепкий орешек" в оригинале називается Die Hard- дословно "живучий" и "крепкий орешек" намного лучше подходить как характеристика для крутого героя боевика. Тоже самое и с фильмом "The Fast and the Furious" - дословно «Быстрые и яростные», название "Форсаж" больше ассоциируется с гонками на автомобилях. Вот и в нашем случае, название "Корабль призраков" дает зрителю намного больше инфы о фильме и месте действия чем дословные "Призраки королевы Мери".
pazzl13
09-09-2023 20:11:10 (20 месяцев назад)
Queen Mary - это название корабля (Куин Мери), а не королева Мария,как некоторые тут написали. Так что название "Корабль призраков" имеет право на существование.
nemo67
09-09-2023 16:36:21 (20 месяцев назад)
Вспомнил в детстве в кинотеатре смотрели с пацанами "Корабль призрак",вот это был ужастик))!
Doc_Tor
09-09-2023 14:15:46 (20 месяцев назад)
Названия фильмов не переводят, а локализируют или проще говоря адаптируют под особености местного языка и культуры. Например фантастический боевик "Пятое измерение" 2009г. в английском оригинале "Push", дословный перевод "толчок", думаю вы знаете с чем у нас ассоциируется это слово. Также очень часто названия фильма меняют в целях рекламы и завлечения зрителей, делая его похожым на название известных фильмов и блокбастеров.
SergAS70
09-09-2023 13:51:46 (20 месяцев назад)
Переводится как Призраки королевы Марии. Но не надо забывать что 80% перевода названий в кинопрокате рф идет с потолка.
Fiodar80
09-09-2023 13:26:16 (20 месяцев назад)
Уверены что "Haunting of the Queen Mary" переводится как "Корабль призраков"?