Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Шрек / Shrek (2001) DVDRip | Гоблин в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Шрек / Shrek (2001) DVDRip | Гоблин через торрент.
Информация о фильме Название: Шрек Оригинальное название: Shrek Год выхода: 2001 Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм Режиссер: Эндрю Адамсон, Вики Дженсон В ролях: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Джон Литгоу, Венсан Кассель, Питер Дэннис, Клив Пирс, Джим Каммингс, Бобби Блок, Крис Миллер
О фильме: Добрый и смешной мультик про то, как суровый людоед на пару с дружелюбно настроенным ослом ходил спасать зачарованную принцессу.
Свежий подход к сюжету, отличные шутки. Есть над чем посмеяться и взрослым, и детям.
Страна: США Продолжительность: 01:30:05 Перевод: Авторский (одноголосый) [Гоблин]
просто есть две компании от гоблина божья искра и полный пэ студии "Полный Пэ"
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.
студии "Божья Искра"
Пародии на отечественные кинопереводы в исполнении Гоблина. В лучших традициях доморощенных "переводчиков", чьи голоса звучат за кадром, Гоблин несёт полную ахинею, в корне меняя диалоги и сюжет фильма. Шедевры жанра - национальные блокбастеры "Братва и кольцо" и "Две сорванные башни".
ДлиNNый
27-01-2011 8:45:12 (174 месяца назад)
да.просто озвучил своим голосом.
lyatunov
26-01-2011 15:50:09 (174 месяца назад)
насколько я помню, перевод от Гоблина ничем не отличается от лицухи...
IndigoSky
26-01-2011 15:02:09 (174 месяца назад)
Из Правил: Ширина постера НЕ должна превышать 600 пикселей. Просьба исправить.
Скачать торрент: Шрек / Shrek (2001) DVDRip | Гоблин torrent magnet