Торрент >> Аниме >> Печальная Белладонна / Kanashimi no Belladonna / Belladonna of Sadness (1973) BDRip-HEVC 1080p | L1 скачать торрент

Печальная Белладонна / Kanashimi no Belladonna / Belladonna of Sadness (1973) BDRip-HEVC 1080p | L1 скачать торрент Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Печальная Белладонна / Kanashimi no Belladonna / Belladonna of Sadness (1973) BDRip-HEVC 1080p | L1 в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Печальная Белладонна / Kanashimi no Belladonna / Belladonna of Sadness (1973) BDRip-HEVC 1080p | L1 через торрент. Информация о фильме Название: Печальная Белладонна Оригинальное название: Kanashimi no Belladonna Английское название: Belladonna of Sadness Год выхода: 1973 Жанр: драма, романтика, эротика Режиссер: Ямамото Эйити Автор оригинала: Жюль Мишле Страна: Япония Студия: Mushi Production Продолжительность: 01:29:31 Описание: В сельской глубинке средневековой Франции двое влюблённых крестьян, Жан и Жанна, направляются к местному господину за разрешением на брак. Однако налог на венчание резко возрос, жених заплатить не в состоянии, и потому первая брачная ночь с невестой достаётся господину и его свите. Почувствовав себя брошенной Богом, девушка обращается к нечистой силе. Так начинается страшный путь Жанны к адскому костру... © Алексей Фадеев, World Art Озвучивание: Любительское (одноголосое, закадровое) DobrySkazochnik (Артём Федько) Русские субтитры: Abdab (перевод), colt451 (редактирование) | DVD (rus) Английские субтитры: rickyhorror (оформление) | BD (eng) Английские субтитры: Mwizard [fong] | DVD (eng) Файл Кодек: x265 | Качество: BDRip 1080p | Исходник: BDRemux Видео: HEVC/H265, 1416х1080, 24 fps, 6501 kbps Аудио 1: jpn, AAC LC, 48.0 khz, 2.0 ch, 172 kbps, vbr | Original Аудио 2: rus, AAC LC, 48.0 khz, 2.0 ch, 137 kbps, vbr | DobrySkazochnik (пер. Abdab) Состав серии: #1 Сказки 1001 ночи - п/ф, первый фильм трилогии Mushi Pro Animerama, 1969 #2 Клеопатра, королева секса - п/ф, второй фильм трилогии Mushi Pro Animerama, 1970 #3 Печальная Белладонна - п/ф, третий фильм трилогии Mushi Pro Animerama, 1973 Скриншоты <img loading="lazy" src="https://i3.imageban.ru/out/2022/03/17/2018e120f330e3d7eca40d40926337ac.png" /> <img loading="lazy" src="https://i2.imageban.ru/out/2022/03/17/a8f5ffb1a0cb2a732bf344ba09917b68.png" /> <img loading="lazy" src="https://i5.imageban.ru/out/2022/03/17/d1947e3ff139f23ad2d98c7ccc739cef.png" /> <img loading="lazy" src="https://i7.imageban.ru/out/2022/03/17/1e228407e3dc54a39285487c6117b4fc.png" /> О релизе <br /> Американский BD вышел без тематической песни в конце фильма, а в субтитрах диска нет перевода первой половины песни в начале фильма. Чтобы BDRip соответствовал японскому DVD, я добавил эту песню, меню на русском, английском и японском языках (в MPC-HC: Edition 1, 2, 3; в VLC media player: Segment 0, 1, 2), и английские субтитры в переводе Mwizard. Названия глав на английском и японском извлечены из файла [fong] Kanashimi no Belladonna [R2JDVDrip.10bit] v3.mkv, перевод на русский – мой. Но DVD (eng) – это более ранние субтитры Mwizard, а внесённые в 3 версию релиза fong небольшие, но, на мой взгляд, неоправданные изменения добавлены в фигурных скобках (т. е. как комментарии) в соответствующие строки субтитров.<br /> Русские субтитры DVD (rus) извлечены (и распознаны) мной из DVD9, выложенного на Рутрекере. Это старый перевод (2007 года) Юрия Палагина, отредактированный автором раздачи colt451. Юрий Палагин (Abdab) переводил с субтитров auess, поэтому в ошибках перевода виновен не он (на мой взгляд, достаточно квалифицированный переводчик), а тот ансаб, которым он располагал в своё время. В предлагаемых субтитрах DVD (rus) исправлены многие ошибки Палагина (в частности, "Знак Байонга" ("Baiyong Song") заменён "Сотней акров плодородной земли"), но не все. Например, на 4-й минуте священник (вроде бы) в русском переводе говорит: "Монсеньор, я ваш преданный слуга. Венчание Жана и Жанны пройдёт безотлагательно", а в переводе BD (eng): "Your highness, today your loyal subjects Jean and Jeanne were joined in holy matrimony". Т. е. священник не называет себя "преданным слугой", и венчание уже состоялось, что подтверждает название предыдущей главы "Marriage Ceremony". А в конце фильма всплывающие надписи переведены на русский так: "14 июля 1789 года. Взятие Бастилии. Первая женщина-революционер во Франции", но из контекста следует, что правилен перевод BD (eng): "On July 14, 1789 at the Bastille. At the head of the French Revolution stood the women".<br /> На мой взгляд, из предлагаемых переводов на английский наиболее адекватен перевод BD (eng), хотя, возможно, некоторые фразы здесь сокращены. По крайней мере, только в этих субтитрах верно переведена фраза Жанны на 53-й минуте: "Michel, you've noticed", что подтверждает название 25-й главы "Revival of Jeanne and Michelle". Поскольку группа fong использовала субтитры Mwizard, в которых данная фраза переведена как "I've already lit a fire", то вместо Мишеля-мужчины появилась, по непонятным соображениям, Мишель-женщина.<br /> <br /> MediaInfo <br /> General<br /> Unique ID : 271168859168009177353494632424221890595 (0xCC0138FB605B869CAB8F2AF21AA6D823)<br /> Complete name : Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p].mkv<br /> Format : Matroska<br /> Format version : Version 4<br /> File size : 4.26 GiB<br /> Duration : 1 h 29 min<br /> Overall bit rate : 6 813 kb/s<br /> Encoded date : UTC 2019-12-23 11:35:21<br /> Writing application : mkvmerge v40.0.0 ('Old Town Road + Pony') 64-bit<br /> Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2<br /> <br /> Video<br /> ID : 1<br /> Format : HEVC<br /> Format/Info : High Efficiency Video Coding<br /> Format profile : Main@L4@Main<br /> Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC<br /> Duration : 1 h 29 min<br /> Bit rate : 6 501 kb/s<br /> Width : 1 416 pixels<br /> Height : 1 080 pixels<br /> Display aspect ratio : 4:3<br /> Frame rate mode : Constant<br /> Frame rate : 24.000 FPS<br /> Color space : YUV<br /> Chroma subsampling : 4:2:0<br /> Bit depth : 8 bits<br /> Bits/(Pixel*Frame) : 0.177<br /> Stream size : 4.07 GiB (95%)<br /> Title : Video<br /> Writing library : x265 2.9+1-169e76b6bbcc:[Windows][GCC 8.2.0][64 bit] 8bit+10bit+12bit<br /> Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=2 / numa-pools=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1416x1080 / interlace=0 / total-frames=128915 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=6 / scenecut=40 / radl=0 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=6500 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=1 / stats-read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=255 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei<br /> Default : Yes<br /> Forced : No<br /> <br /> Audio #1<br /> ID : 2<br /> Format : AAC LC<br /> Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity<br /> Codec ID : A_AAC-2<br /> Duration : 1 h 29 min<br /> Bit rate : 172 kb/s<br /> Channel(s) : 2 channels<br /> Channel layout : L R<br /> Sampling rate : 48.0 kHz<br /> Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)<br /> Compression mode : Lossy<br /> Stream size : 110 MiB (3%)<br /> Title : Original<br /> Language : Japanese<br /> Default : Yes<br /> Forced : No<br /> <br /> Audio #2<br /> ID : 3<br /> Format : AAC LC<br /> Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity<br /> Codec ID : A_AAC-2<br /> Duration : 1 h 29 min<br /> Bit rate : 137 kb/s<br /> Channel(s) : 2 channels<br /> Channel layout : L R<br /> Sampling rate : 48.0 kHz<br /> Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)<br /> Compression mode : Lossy<br /> Delay relative to video : 9 ms<br /> Stream size : 87.5 MiB (2%)<br /> Title : DobrySkazochnik (пер. Abdab)<br /> Language : Russian<br /> Default : No<br /> Forced : No<br /> <br /> Menu #1<br /> 00:00:00.000 : ru:Опенинг<br /> 00:01:48.708 : ru:Церемония бракосочетания<br /> 00:04:07.417 : ru:Свадебный пир<br /> 00:06:55.375 : ru:Брачная ночь<br /> 00:08:17.500 : ru:После ночи<br /> 00:09:31.542 : ru:В синеве зеркала<br /> 00:11:43.833 : ru:Крик души и дьявол<br /> 00:12:53.875 : ru:Маленький дьявол в Жанне<br /> 00:16:33.125 : ru:Пряжа Жанны и возвышение Жана<br /> 00:18:42.708 : ru:Кровать<br /> 00:20:55.500 : ru:Отрубленная рука Жана<br /> 00:22:10.750 : ru:Шёпот дьявола<br /> 00:25:12.750 : ru:Красное соитие<br /> 00:27:29.250 : ru:Зелёные одежды<br /> 00:28:47.625 : ru:Жанна, спустя время<br /> 00:30:12.708 : ru:Триумфальное возвращение лендлорда<br /> 00:31:46.750 : ru:Нападение на Жанну<br /> 00:33:43.083 : ru:Схваченная Жанна<br /> 00:35:12.625 : ru:Побег Жанны<br /> 00:39:07.083 : ru:Снова дьявол<br /> 00:42:05.042 : ru:Соитие с дьяволом<br /> 00:44:57.375 : ru:"Психоделическая фантазия" (режиссёр Такао Кодама)<br /> 00:46:37.667 : ru:Живопись маслом "Сцены на стекле" (режиссёр Сэйити Хаяси)<br /> 00:48:14.042 : ru:Бубонная чума (режиссёр Гисабуро Сугии)<br /> 00:53:08.917 : ru:Исцелённый Мишель и Жанна<br /> 00:55:13.125 : ru:Гулянка у ведьмы<br /> 00:56:21.458 : ru:Танец шабаша<br /> 01:02:18.875 : ru:Свидетельство №1: трудные роды<br /> 01:02:46.500 : ru:Свидетельство № 2: большая семья<br /> 01:03:38.333 : ru:Свидетельство №3: погибший внук<br /> 01:05:59.417 : ru:Шабаш<br /> 01:07:00.542 : ru:Паж и Жанна<br /> 01:08:50.458 : ru:Баронесса и паж<br /> 01:10:17.542 : ru:Агония и смерть<br /> 01:12:05.375 : ru:Воссоединение с Жаном<br /> 01:14:36.333 : ru:Любовная сцена в круге<br /> 01:16:40.833 : ru:Барон и Жанна<br /> 01:18:43.208 : ru:Жанна идёт к месту казни<br /> 01:20:24.875 : ru:Жанна на кресте<br /> 01:21:47.042 : ru:Смерть Жана<br /> 01:23:56.958 : ru:В революцию<br /> 01:26:05.417 : ru:Тематическая песня<br /> <br /> Menu #2<br /> 00:00:00.000 : en:Opening<br /> 00:01:48.708 : en:Marriage Ceremony<br /> 00:04:07.417 : en:Wedding Feast<br /> 00:06:55.375 : en:Bridal Night<br /> 00:08:17.500 : en:During the Night<br /> 00:09:31.542 : en:In the Blue Mirror<br /> 00:11:43.833 : en:Screams of Soul. The Demon<br /> 00:12:53.875 : en:Little Demon in Jeanne<br /> 00:16:33.125 : en:Jeanne's Thread Weaving and Jean's Success<br /> 00:18:42.708 : en:Bed<br /> 00:20:55.500 : en:Jean's Cut Hand<br /> 00:22:10.750 : en:Demon's Whisper<br /> 00:25:12.750 : en:Red Intercourse<br /> 00:27:29.250 : en:Green Kimono<br /> 00:28:47.625 : en:Jeanne, Afterwards<br /> 00:30:12.708 : en:Landlord's Triumphal Return<br /> 00:31:46.750 : en:Assault on Jeanne<br /> 00:33:43.083 : en:Capture of Jeanne<br /> 00:35:12.625 : en:Jeanne's Escape<br /> 00:39:07.083 : en:The Demon Again<br /> 00:42:05.042 : en:Intercourse with the Demon<br /> 00:44:57.375 : en:"Psychedelic Fantasy" (directed by Kodama Takao)<br /> 00:46:37.667 : en:Oil Painting "Glasswork Scene" (directed by Hayashi Seiichi)<br /> 00:48:14.042 : en:Bubonic Plague (directed by Sugii Gisaburou)<br /> 00:53:08.917 : en:Revival of Jeanne and Michelle<br /> 00:55:13.125 : en:The Witch's Party<br /> 00:56:21.458 : en:Saturday Dance<br /> 01:02:18.875 : en:Evidence #1: Difficult Childbirth<br /> 01:02:46.500 : en:Evidence #2: Large Family<br /> 01:03:38.333 : en:Evidence #3: Dead Grandchild<br /> 01:05:59.417 : en:Saturday<br /> 01:07:00.542 : en:The Page and Jeanne<br /> 01:08:50.458 : en:The Baroness and The Page<br /> 01:10:17.542 : en:Agony and Death<br /> 01:12:05.375 : en:Reunion with Jean<br /> 01:14:36.333 : en:Circular Love Scene<br /> 01:16:40.833 : en:The Baron and Jeanne<br /> 01:18:43.208 : en:Jeanne Goes to Execution Yard<br /> 01:20:24.875 : en:Staked Jeanne<br /> 01:21:47.042 : en:Death of Jean<br /> 01:23:56.958 : en:Into a Revolution<br /> 01:26:05.417 : en:Theme Song<br /> <br /> Menu #3<br /> 00:00:00.000 : ja:オープニング<br /> 00:01:48.708 : ja:結婚式<br /> 00:04:07.417 : ja:婚礼のご馳走<br /> 00:06:55.375 : ja:初夜<br /> 00:08:17.500 : ja:夜が明けて<br /> 00:09:31.542 : ja:青い鏡の中で<br /> 00:11:43.833 : ja:心の叫びと悪魔<br /> 00:12:53.875 : ja:小悪魔ジャンヌへ<br /> 00:16:33.125 : ja:糸を紡ぐジャンヌと出世するジャン<br /> 00:18:42.708 : ja:寝台<br /> 00:20:55.500 : ja:手を切られたジャン<br /> 00:22:10.750 : ja:悪魔のささやき<br /> 00:25:12.750 : ja:赤い交わり<br /> 00:27:29.250 : ja:緑の着物<br /> 00:28:47.625 : ja:その後のジャンヌ<br /> 00:30:12.708 : ja:領主凱旋<br /> 00:31:46.750 : ja:襲われるジャンヌ<br /> 00:33:43.083 : ja:捕えられたジャンヌ<br /> 00:35:12.625 : ja:ジャンヌの逃亡<br /> 00:39:07.083 : ja:ふたたび悪魔<br /> 00:42:05.042 : ja:悪魔との交わり<br /> 00:44:57.375 : ja:サイケデリック・ファンタジー「児玉喬夫担当」<br /> 00:46:37.667 : ja:油絵グラスワークシーン「林静一担当」<br /> 00:48:14.042 : ja:黒死病「杉井ギサブロー担当」<br /> 00:53:08.917 : ja:生き返ったミシェルとジャンヌ<br /> 00:55:13.125 : ja:魔女の宴<br /> 00:56:21.458 : ja:サバ卜の踊り<br /> 01:02:18.875 : ja:証言1難産<br /> 01:02:46.500 : ja:証言2子沢山<br /> 01:03:38.333 : ja:証言3死んだ孫<br /> 01:05:59.417 : ja:サバ卜<br /> 01:07:00.542 : ja:小姓とジャンヌ<br /> 01:08:50.458 : ja:奥方と小姓<br /> 01:10:17.542 : ja:悶えと死<br /> 01:12:05.375 : ja:ジャンとの再会<br /> 01:14:36.333 : ja:円形のラブシーン<br /> 01:16:40.833 : ja:領主とジャンヌ<br /> 01:18:43.208 : ja:刑場へ向かうジャンヌ<br /> 01:20:24.875 : ja:火刑のジャンヌ<br /> 01:21:47.042 : ja:ジャンの死<br /> 01:23:56.958 : ja:革命へ<br /> 01:26:05.417 : ja:主題歌<br /> <br /> Оценка Никто ещё не поставил оценку Категория Аниме Добавлен 27-04-2020 4:42:21 Размер 4.26 GB (4575780409 Bytes) Добавить в закладки Связанные раздачи Добавлен Название Размер Пиры 14 Мар 20 Печальная Белладонна / Kanashimi no Belladonna / Belladonna of Sadness (1973) BDRip 1080p от Deadmauvlad | L1 7.02 GB  0  1 15 Окт 17 Печальная Белладонна / Kanashimi no Belladonna / Belladonna of Sadness (1973) BDRemux 1080р | L1 19.25 GB  0  1 Файлы (13) Название Размер Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p] [jap + rus] [eng, rus sub]/Fonts/AGCenturion Roman.ttf 58.33 kB (59732) Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p] [jap + rus] [eng, rus sub]/Fonts/AGPmode.ttf 64.89 kB (66448) Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p] [jap + rus] [eng, rus sub]/Fonts/Alex.ttf 63.92 kB (65456) Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p] [jap + rus] [eng, rus sub]/Fonts/Bangkok Cyr.ttf 61.08 kB (62544) Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p] [jap + rus] [eng, rus sub]/Fonts/Candara Bold Italic.ttf 162.04 kB (165928) Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p] [jap + rus] [eng, rus sub]/Fonts/Candara Bold.ttf 161.04 kB (164904) Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p] [jap + rus] [eng, rus sub]/Fonts/Candara Italic.ttf 163.83 kB (167764) Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p] [jap + rus] [eng, rus sub]/Fonts/Candara.TTF 157.86 kB (161644) Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p] [jap + rus] [eng, rus sub]/Fonts/Montara-Gothic.otf 44.50 kB (45568) Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p] [jap + rus] [eng, rus sub]/Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p].BD (eng).ass 41.21 kB (42198) Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p] [jap + rus] [eng, rus sub]/Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p].DVD (eng).ass 48.00 kB (49157) Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p] [jap + rus] [eng, rus sub]/Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p].DVD (rus).ass 50.81 kB (52026) Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p] [jap + rus] [eng, rus sub]/Kanashimi no Belladonna (Belladonna of Sadness) [BDRip 1080p].mkv 4.26 GB (4574677040)

Печальная Белладонна / Kanashimi no Belladonna / Belladonna of Sadness (1973) BDRip-HEVC 1080p | L1 скачать через торрент в хорошем качестве