Торрент >> Зарубежные фильмы >> Не состарится / Never Grow Old (2019) HDRip от ExKinoRay | HDRezka Studio скачать торрент
Не состарится / Never Grow Old (2019) HDRip от ExKinoRay | HDRezka Studio скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Не состарится / Never Grow Old (2019) HDRip от ExKinoRay | HDRezka Studio в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Не состарится / Never Grow Old (2019) HDRip от ExKinoRay | HDRezka Studio через торрент.
Название: Не состарится Оригинальное название: Never Grow Old Год выхода: 2019 Жанр: боевик, триллер, драма, вестерн Режиссер: Иван Кэвэна В ролях: Джон Кьюсак, Эмиль Хирш, Антония Кэмпбелл-Хьюз, Дэниэл Уэбб, Дебора Франсуа, Пол Рейд, Анн Косенс, Блейк Беррис, Пол Ронан, Тим Ахерн
Описание: В небольшой набожный городок прибывает банда убийц и воров и начинает сеять смерть и хаос. В плюсе остаётся только местный гробовщик, хоронящий жертв. Но в итоге он должен решить, что для него важнее — сохранность семьи или деньги.
Страна: Ирландия Студия: Iris Productions, Ripple World Pictures Продолжительность: 01:40:14 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Думал на постере постаревший Джеки Чан, а тут Кьюсак.
lagooha
15-05-2019 19:19:18 (59 месяцев назад)
Мог бы и потрудиться отстоять свою точку зрения, а то он-то прав. Как же перевести "grow up"? По вашей логике "дожить до верха", на самом деле ведь "взрослеть". Так что "не состарится" (или -ться? не могу утверждать так как не смотрел и не знаю контекста) - самый дословный перевод.
weblocker
13-05-2019 0:37:10 (59 месяцев назад)
Малолетним наезжалам не отвечаю. Не стоят того))
weblocker
12-05-2019 20:17:27 (59 месяцев назад)
Верно, но для локализации нужно думать, когда переводишь, а сейчас это не в чести. Правильный же перевод названия - Не дожить до старости..
Скачать торрент: Не состарится / Never Grow Old (2019) HDRip от ExKinoRay | HDRezka Studio torrent magnet