Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Плачущий убийца / Crying Freeman (1995) BDRemux 1080p | P, A в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Плачущий убийца / Crying Freeman (1995) BDRemux 1080p | P, A через торрент.
Страна: США , Канада , Франция , Япония Студия: August Entertainment, Crying Freeman Productions, Davis-Films Жанр: боевик, триллер, криминал Год выпуска: 1995 Продолжительность: 01:41:56
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Biz Video Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТК Россия Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Субтитры: Русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский
Описание: Молодого художника Йо Хиномура похищают и «перепрограммируют» в «Освободителя» — изощренного элитного убийцу, обладающего безграничными, почти фантастическими возможностями, способного ликвидировать даже главарей японской якудзы, главных противников его повелителей, Сынов Дракона. Красавица Эму О'Хара оказывается случайной свидетельницей одного из убийств, совершенных Йо. Традиция «убийц — освободителей» требует, чтобы она погибла от его руки. Вместо этого, они влюбляются друг в друга и начинают одиссею страсти и насилия
ну да, пусть лучше его сорокалетняя тётка озучивает, имитируя голос под детский, очень интересно местами получается :) но в одном согласен - каждому своё!
-=DoMiNo=-
25-06-2018 14:44:58 (67 месяцев назад)
- я останусь при своём мнении=)) а вы слушайте в один голос.. сколько людей - столько и мнений.. я сам этого перевода наслушался в видеосалонах 80-90х... другим не пожелаю того-же (Этож -только подумать - нравится как женщина или ребёнок - говорят мужским гундосым голосом)
Ведро Укропа
25-06-2018 13:50:25 (67 месяцев назад)
Чушь полная, когда это Гаврилов, Сербин, Михалёв, тот же Есарев с Матвеевым и др. были извращением над фильмом? Да они вытягивают фильм, максимально точно переводя содержание, в отличие от бубняжей всяких, где зачастую не только смысл текста теряется, да ещё и голоса подобраны дико неудачно.
-=DoMiNo=-
25-06-2018 12:56:11 (67 месяцев назад)
Оценил на: 10
Мне-бы хватило - ТК Россия)) за глаза.. - а *одногудосые* переводы - это просто извращение над фильмом...