|
Мой голубой рай / Мои голубые небеса / My Blue Heaven (1990) HDTVRip от Scarabey | P скачать торрент
|
|
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Мой голубой рай / Мои голубые небеса / My Blue Heaven (1990) HDTVRip от Scarabey | P в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Мой голубой рай / Мои голубые небеса / My Blue Heaven (1990) HDTVRip от Scarabey | P через торрент.
|
|
Мы "В КОНТАКТЕ" =)
Год выпуска: 1990
Страна: США
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:31:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Cубтитры: нет
Режиссер: Херберт Росс / Herbert Ross
В ролях: Стив Мартин, Рик Морэнис, Джоан Кьюсак, Мелани Мейрон, Билл Ирвин, Кэрол Кейн, Уильям Хикки, Дебора Раш, Дэниел Стерн, Джесси Брэдфорд
Описание: Бывший мафиози, хохмач и весельчак Винсент по прозвищу Винни и приставленный к нему агент ФБР, зануда Барни — переезжают в маленький городок под видом простых обывателей. Винни предстоит забыть о своем криминальном прошлом, но через некоторое время жизнь провинциального города начинает утомлять Винни и он решает поразвлечься…
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 73 ~2060 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Релиз от: 
 АНОНСЫ МОИХ РАЗДАЧ!
    | | Никто ещё не поставил оценку | | Зарубежные фильмы | | 07-08-2017 19:23:06 | | 1.45 GB (1552259072 Bytes) | | закладки | | | Название | Размер | | My.Blue.Heaven_1990_HDTVRip_[scarabey.org].avi | 1.45 GB (1552259072) |
|
Мой голубой рай / Мои голубые небеса / My Blue Heaven (1990) HDTVRip от Scarabey | P скачать через торрент в хорошем качестве
| starichok1952 | 08-08-2017 3:38:37 (82 месяца назад) | | | Lee-N
Американцы, и не только они, любят давать фильмам названия из ассоциативного ряда.
(Нашим прокатчикам стоит этому поучиться, чтобы не давать дословный перевод)
Вам стоит задуматься, что такого у авторов этого фильма "ассоциировалось" с фильмом того же названия 1950 года. А заодно выяснить содержание популярного с 20-х годов прошлого века шлягера "My Blue Heaven". (Я помню его в исполнении Ф. Синатры)
"Blue Heaven" это именно Небеса, Рай, Идилия, Безоблачность.
Я бы перевел название фильма как "Райское гнездышко". Только в фильме 1950 года и в песне говорится о любви и семейном счастье, а тут.... ну вы сами увидите.
| | | | Lee-N | 07-08-2017 20:22:55 (82 месяца назад) | | | | ну, blue в данном случае уж никак не в переводе "голубой". Скорее спокойный тихий, скучный и тд... | | |
|
Скачать торрент: Мой голубой рай / Мои голубые небеса / My Blue Heaven (1990) HDTVRip от Scarabey | P torrent magnet