Торрент >> Зарубежные фильмы >> Месть полудурков 1,2,3 / Месть придурков 1,2,3 / Revenge of the Nerds 1,2,3 (1984-1992) DVDRip скачать торрент
Месть полудурков 1,2,3 / Месть придурков 1,2,3 / Revenge of the Nerds 1,2,3 (1984-1992) DVDRip скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Месть полудурков 1,2,3 / Месть придурков 1,2,3 / Revenge of the Nerds 1,2,3 (1984-1992) DVDRip в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Месть полудурков 1,2,3 / Месть придурков 1,2,3 / Revenge of the Nerds 1,2,3 (1984-1992) DVDRip через торрент.
Информация о фильме Название: Месть полудурков Оригинальное название: Revenge of the Nerds Год выхода: 1984 Жанр: комедия Режиссер: Джефф Канев / Jeff Kanew В ролях: Роберт Кэррэдин, Robert Carradine, Энтони Эдвардс, Anthony Edwards, Джули Монтгомери, Julie Montgomery, Кертис Армстронг, Curtis Armstrong, Тед МакГинли, Ted McGinley, Мишель Мейринк, Michelle Meyrink, Берни Кэйси, Bernie Casey, Джеймс Кромуэлл, James Cromwell, Джон Гудман, John Goodman, Эндрю Кэссис, Andrew Cassese, Тимоти Басфилд, Timothy Busfield
О фильме: Сумасбродная комедия о первокурсниках колледжа. Этим недотепам, очкарикам и девственникам надоели обиды и унижения со стороны спортсменов, амбалов и преуспевающих красавцев. Они организуют нечто вроде братства и объявляют войну против всех. А называют они себя нерды. Слова этого в словаре нет, но Володарский перевел это как полудурки.
Страна: США Продолжительность: 01:30:05 Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Информация о фильме Название: Месть полудурков 2: Полудурки в раю Оригинальное название: Revenge of the Nerds II: Nerds in Paradise Год выхода: 1987 Жанр: комедия Режиссер: Джо Рот / Joe Roth В ролях: Роберт Кэррэдин /Robert Carradine/, Кертис Армстронг /Curtis Armstrong/, Лэрри Б. Скотт /Larry B. Scott/, Тимоти Басфилд /Timothy Busfield/, Кортни Торн-Смит /Courtney Thorne-Smith/, Эндрю Кассес /Andrew Cassese/
О фильме: Действие продолжения "Мести полудурков" происходит на сборище братства в Лодердейле и снято в том же духе сумасбродной комедии. Полудурки, не оличающиеся физической силой и особенной мужской статью, тем не менее снова одерживают победу над более мускулистой, но слабой головой компанией. Колледж завоеван ими, и теперь никто не сможет их унижать. Звезды первого фильма Кэррадин и Эдвардс появляются в секвеле чисто символически.
Страна: США Продолжительность: 01:28:53 Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Информация о фильме Название: Месть полудурков 3: Следующее поколение Оригинальное название: Revenge of the Nerds III: The Next Generation Год выхода: 1992 Жанр: комедия Режиссер: Роланд Меса В ролях: Роберт Кэррадайн, Тед МакГинли, Кертис Армстронг, Джулия Монтгомери, Грегг Бинкли, Ричард Израэль
О фильме: Два новоиспеченных полудурка приезжают в колледж и навещают своего дядю, который тоже был нердом, но теперь стыдится своего героического прошлого. Далее комедия идет по накатанным рельсам, и единственное отличие заключается в том, что в борьбе вместе объединяются старое и новое поколения полудурков.
Страна: США Продолжительность: 93 мин Перевод: Авторский (одноголосый) Л. Володарский
Да первое слово в переводчике это ботаник, второе зануда. Так что правильнее было бы Месть ботаников.
alex77-7
25-07-2020 14:18:56 (60 месяцев назад)
Слово нерд уже давно в обиходе, так что нерды это нерды, а не ботаники
Xenomorph
23-11-2012 23:41:04 (153 месяца назад)
Оценил на: 10
Папс тут на Стива Джобса похож
DIM2S
13-11-2011 19:56:23 (166 месяцев назад)
Оценил на: 10
dude01 01-07-2010 23:47:51 (17 месяцев назад) А фильм всетаки правильней будет называться "месть ботаников"... чтоза подмена понятий? ботаник это не придурок... вот двоечник и прогульщик это действительно придурок... что-то какой-то недалекий перевод... Revenge of the Nerds - месть кретинов Кретин это явно не ботаник Ну а кретин и придурок почти одно и то же, просто слово кретин не так звучит хорошо как придурок)))
eugenesun
28-06-2010 14:43:59 (183 месяца назад)
ну выкладывайте и про экзамены, которые французкие придурки сдавали)))))
fedorsumkin
28-06-2010 13:11:11 (183 месяца назад)
да жаль что 3я часть с Володарским, поддерживаю , что лучше б был оригинал а его дорога отдельно. зачётная комедия, не заставит скучать!
FieryKing
28-06-2010 12:43:19 (183 месяца назад)
eXpressionist, абсолютно согласен.
evgepet
28-06-2010 3:45:24 (183 месяца назад)
Оценил на: 7
C детства ненавижу Володарскаго, но фильма прикольная. Я б лучше без перевода посмотрел.
unwise27
28-06-2010 0:56:27 (183 месяца назад)
Оценил на: 8
Так как я английский знаю совсем плохо, спросил гугл.
Вот посмотри!
eXpressionist
27-06-2010 23:00:44 (183 месяца назад)
лоКАЛизаторы как всегда в своем стиле. Нёрды они скорее ботаны, либо задроты (второе идеально подходит).
Скачать торрент: Месть полудурков 1,2,3 / Месть придурков 1,2,3 / Revenge of the Nerds 1,2,3 (1984-1992) DVDRip torrent magnet