EvgenyaGer | 24-05-2010 3:00:10 (169 месяцев назад) | Оценил на: 2 | |
Да уж... Еле удержалась, чтобы не уснуть при просмотре, а призраки заставили посмеяться! Фильм на 2 |
|
besheny | 24-05-2010 2:33:09 (169 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
трешак дешёвый .видео и перевод шляпа в общем гавно.[img][/img] |
|
Дмитрий Фоминов | 21-05-2010 16:07:01 (169 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Спасиб |
|
Drem | 21-05-2010 3:44:32 (169 месяцев назад) | Оценил на: 5 | |
Сюжет фильма банальный, точнее стандартный..."когда-то давно меня обидели, я копила злость, и именно сейчас буду всем мстить, и мстя моя будет ужасной". Немного интересный подход к самой смерти героев, тех, кого "скушали", никто не помнит, как будто их и не существовало (кроме главной героини), соответственно для всех "выживших" становится странным ее поведение. В общем фильм на один раз... P.S. ... хотя "монстриков" сделали "симпатичными" :) P.P.S. ... игра актеров оставляет желать лучшего... |
|
OZAGIS | 20-05-2010 11:39:30 (169 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
фильм хороший-советую,и страшилки страшнинкие |
|
VINDICO | 20-05-2010 11:21:38 (169 месяцев назад) | | |
перевод, перевод,фильм то как? |
|
FREEMANJR | 20-05-2010 1:02:05 (169 месяцев назад) | | |
Смысловой перевод на русский "Вы еще меня вспомните!" |
|
Stas84 | 19-05-2010 23:04:18 (169 месяцев назад) | | |
leecoop а я не над переводом, над двумя коментами ниже моих |
|
666888 | 19-05-2010 21:05:01 (169 месяцев назад) | | |
про перевод со школы ещё помню, именно с английского, у американцев наверно по другому как-то будет. |
|
rpk81 | 19-05-2010 21:01:42 (169 месяцев назад) | | |
Как фильм? |
|
leecoop | 19-05-2010 20:35:38 (169 месяцев назад) | | |
stat84 - не смешно...именно так и переводится |
|
Stas84 | 19-05-2010 19:41:04 (169 месяцев назад) | | |
uma, 666888 смешно. |
|
666888 | 19-05-2010 19:17:58 (169 месяцев назад) | | |
А я бы перевела как "Незабудка",у них, англичанинов, енти цветочки так и называются: "forget-me-not"... сто пудов |
|
uma | 19-05-2010 19:03:44 (169 месяцев назад) | | |
А я бы перевела как "Незабудка",у них, англичанинов, енти цветочки так и называются: "forget-me-not"... |
|
Stas84 | 19-05-2010 18:30:15 (169 месяцев назад) | | |
Я бы назвал "Don't forget me", а так получается что-то типа "Мне не забыть". Есть тут матерые инглишмены, чтобы меня поправить? |
|
Patriot^Rus | 19-05-2010 17:49:09 (169 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
gamestorrent, не крадите у рыхлого хлеб. Он специалист по трешакам :) |
|
zaharov | 19-05-2010 17:31:38 (169 месяцев назад) | | |
Вот теперь 1,5 Мб спасибо |
|
gamestorrent | 19-05-2010 17:20:59 (169 месяцев назад) | | |
Ладно, открыл крантик, до 2 мегобайт. |
|
zaharov | 19-05-2010 17:15:11 (169 месяцев назад) | | |
Скорость маленькая, всего 600 kb/s |
|
gamestorrent | 19-05-2010 17:10:59 (169 месяцев назад) | | |
|
|
zaharov | 19-05-2010 17:07:34 (169 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
А где скриншоты  [color=#060]В процессе были :) Теперь всё готово.[/color] |
|