Торрент >> Зарубежные фильмы >> Горячие головы / Hot Shots! (1991) BDRip 720p от NNNB | D, P, P2, A скачать торрент
Горячие головы / Hot Shots! (1991) BDRip 720p от NNNB | D, P, P2, A скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Горячие головы / Hot Shots! (1991) BDRip 720p от NNNB | D, P, P2, A в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Горячие головы / Hot Shots! (1991) BDRip 720p от NNNB | D, P, P2, A через торрент.
Информацияофильме
Русское название: Горячие головы Оригинальное название: Hot Shots! Год выхода: 1991 Жанр: комедия, пародия, боевик Режиссер: Джим Абрахамс Выпущено: США Продолжительность: 01:24:47 Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый), Дублированный, Профессиональный (Двухголосый, закадровый), Авторский (А.Михалев), Авторский (Ю.Живов) В ролях: Чарли Шин, Кэри Элвис, Валерия Голино, Ллойд Бриджес, Кевин Данн, Джон Крайер, Уильям О`Лири, Кристи Суонсон, Ефрем Цимбалист мл., Билл Ирвин, Бренда Бэкки, Мигель Феррер, Ричард Кренна, Райан Стайлз, Джерри Халева, Майкл Кольяр, Роуэн Аткинсон, Дэвид Вол, Митч Райан
Сюжетфильма
Не имеет смысла пересказывать содержание, это надо видеть. С первых кадров этой незабываемой комедии на вас «стремительным домкратом» обрушивается каскад искрометных шуток и приколов. Анекдотичные ситуации на военной базе, где герои, сами того не замечая, пародируют самые известные фильмы, заставят вас безудержно хохотать на протяжении всего фильма. Их горячие головы производят такое количество несуразных идей, что находиться рядом с ними просто опасно для здоровья.
Надо отметить, что упомянутый рассинхрон касается лишь неточно наложенного перевода Михалёва - оригинальные голоса если и расходятся с картинкой, то совсем на какую-то малость. А вот в многоголоске от ОРТ присутствует самый настоящий и довольно существенный рассинхрон. Я заменила и эту дорожку на имеющуюся в указанной раздаче - стало чуть лучше, но опять же не то. Пришлось на слух определять задержку (примерно 250 мс) и пересобирать контейнер. Теперь можно смотреть в любом из представленных переводов. P.S. - Поэкспериментировала с задержкой и для здешней многоголоски от ОРТ, но ничего не вышло: где-то к песне "Only You" (00:53:36) требовалась задержка в ~500 мс, что совершенно не соответствовало начальной части и последующей. Тут у рассинхрона другая природа.
Ну, а про фильм... Отвязная, безумно смешная и совсем не пошлая пародийная комедия. Да, конечно, хорошо бы знать, какие фильмы и конкретные сценки из них пародируются, но даже если и нет, то, думаю, всё равно будет смешно. Причём второй фильм, на мой взгляд, получился как минимум не хуже.
Местный чувак
20-05-2020 7:43:38 (60 месяцев назад)
Оценил на: 10
Ржачная комедия.Спасибо.
Krolis49
04-03-2017 11:59:21 (99 месяцев назад)
Рассинхрон, если точнее, присутствовал примерно с 00:17:27 до 00:18:33 во всех, как я раньше думал, представленных здесь релизах. Но оказалось, что всё-таки не во всех... Горячие головы: Дилогия / Hot Shots!: Dilogy (1991-1993) BDRip-AVC В указанной раздаче рассинхрона "в Михалёве"в первой части нет, правда, параметры звука несколько различаются, но, по мне, это не беде. Здесь:
Там:
С помощью mkvmerge GUI 4.0.0 я легко присобачил корректную звуковую дорожку к релизу Горячие головы / Hot Shots! (1991) BDRip 1080p от Freeisland, даже не удаляя прежнюю (по времени они практически тютелька в тютельку), благо размер того рипа позволяет не жаться...
Mrak2
17-05-2014 21:21:51 (133 месяца назад)
envy Понятно. Просто, как я понимаю, многие переводы переделывают из дивидирипов под блюры, но подобные рассинхроны встречаются редко. Во всяком случае во второй части Горячих голов в переводе Михалёва полный порядок, как и во многих других фильмах с его переводом (За бортом, Безжалостные люди, Поездка в Америку, Аладдин, Славные парни и т.д.)
envy.
17-05-2014 20:09:15 (133 месяца назад)
Mrak2 Проблема в том что из аудио дорожке которая была в фильме с 25 fps DVDRip переделали для BRDisc в 23.976 fps тут никак идеально не получиться.... Только если искать чистые голоса и по новой накладывать.
Mrak2
17-05-2014 19:51:34 (133 месяца назад)
envy Да в принципе всё в жизни не критично, кроме смерти. Если б знал, как этот косяк можно исправить, давно б уже это сделал. Этот рассинхрон встречается только на блюре. Ни на видеокассетах, ни на дивиди его точно не было. Говорю со 100% уверенностью, т.к. фильм и перевод из любимых, знаю наизусть. Ни в каком другом переводе смотреть его не могу. Пытался когда-то в Живове и многоголоске, даже не досматривал - не смешно.
envy.
17-05-2014 15:58:54 (133 месяца назад)
Mrak2 Это настолько критично... Что я даже не знаю что вам сказать... Возьмите сами и исправите, если вы ценитель авторских переводов. Я допустим не знаю где взять чистый голос для того чтобы по новой все наложить и убрать как вы называете рассинхрон...))) Я этого не заметил просто не там вставили перевод или сам переводчик не попал в перевод и сделал паузу. (А такое частенько бывает)
Mrak2
17-05-2014 14:40:18 (133 месяца назад)
envy На 16 мин 55 сек. адмирал говорит: "Я ни хрена не понимаю о чём ты говоришь. У меня в голове осколок величиной с кулак и всё левое полушарие замагничено". В этом месте перевод опережает на несколько секунд. Не знаю как в этом рипе, но во всех остальных, что качал, такой брак был. Проверь пожалуйста и отпишись. А то качать то же самое в 4-й раз неохота... Скачал, проверил, рассинхрон остался. На 17.20 если точнее. Значит с этим браком в Михалёве так и останется блюрик в сети.
envy.
17-05-2014 8:57:57 (133 месяца назад)
Я рассинхрона не заметил.
Mrak2
17-05-2014 7:34:43 (133 месяца назад)
У меня только один вопрос: рассинхрон в Михалёве исправили?