Торрент >> Зарубежные фильмы >> Большой Лебовски / Big Lebowski, The (1998) HD-DVDRip от HELLYWOOD скачать торрент
Большой Лебовски / Big Lebowski, The (1998) HD-DVDRip от HELLYWOOD скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Большой Лебовски / Big Lebowski, The (1998) HD-DVDRip от HELLYWOOD в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Большой Лебовски / Big Lebowski, The (1998) HD-DVDRip от HELLYWOOD через торрент.
Большой Лебовски / Big Lebowski, The (1998) HD-DVDRip от HELLYWOOD
Информация о фильме Название: Большой Лебовски Оригинальное название: Big Lebowski, The Год выхода: 1998 Жанр: драма, комедия Выпущено: США Продолжительность: 01:57:21 Перевод: Авторский одноголосый (Гоблин, без цензуры!) (по умолчанию) + профессиональный (полное дублирование) + [url]профессиональный (многоголосый закадровый) (отдельно[/url=https://narod.ru/disk/17405911000/mvo.ac3.html]) + оригинальная звуковая дорожка (отдельно) Субтитры: русские, английские .srt
Режиссер: Джоэл Коэн / Joel Coen
В ролях: Джефф Бриджес, Jeff Bridges, Джон Гудмэн, John Goodman, Стив Бусеми, Steve Buscemi, Бен Газзара, Ben Gazzara, Сэм Эллиотт, Sam Elliott, Джулианна Мур, Julianne Moore
О фильме: Главный герой по прозвищу "Чувак" считает себя совершенно счастливым человеком. Его жизнь составляют игра в боулинг и выпивка. Но внезапно его счастье нарушается. Гангстеры по ошибке принимают его за миллионера-однофамильца и требуют деньги, о которых он ничего не знает.
"...сраная голова"? Это какую-же фразу с английского доморощенный гений так перевел? А в целом фильм - шедевр, да.
Junck
28-01-2010 15:32:05 (183 месяца назад)
Оценил на: 10
Смотрел в гоблинском, фильм ржачный и с отличными диалогами
losharic
28-01-2010 13:14:31 (183 месяца назад)
"Давай деньги ,Лебовски.Давай деньги сраная ,голова"-Горчаков,как и другие старые переводчики,лучше всех.
ROKK76
28-01-2010 12:23:40 (183 месяца назад)
Оценил на: 10
А с Горчаковым дорожки нет? По-моему самый классный перевод.
Blood_Romych
28-01-2010 11:58:33 (183 месяца назад)
Оценил на: 10
Эстетско-трансовая сатиристическая комедия, с черным и нетолько им юмором, тонкими и при этом полной брани диалоги, колоритные персонажи, остроумный и к месту саундтрек, житейская атмосфера 90-х годов, нуар-пародия и и много другое Хороший анти-дипрессант, и времяприпровождение у экрана Как начинаешь смотреть - так этот созданный братьями Коэнами "мир Чувака" не отпускает тебя до конца Смотреть и пересматривать только в переводе Василия Горчакова или в оригинале, на крайняк - в переводе от Дмитрия 'Goblin' Пучкова или проф. закадровый 'CP-Digital'.
"Чувак не пропадёт" и он живёт в каждом из нас
Как говорил ранее, "этому фильму нужен только" 'авторский' перевод Василия Горчакова, либо оригинал На крайняк перевод от Дмитрия "Goblin" Пучков.
poleee
28-01-2010 11:10:35 (183 месяца назад)
PS. По умолчанию основная дорога гоблиновская. Для любителей включил в контейнер второй дорогой дубляж, который уныл чуть менее, чем полностью. Многоголоска чуть лучше. Этому фильму нужен только Гоблин, либо оригинал. Это окончательный вариант, других не будет. Все дороги сделал одинаковыми по битрейту/размеру, чтобы можно было заменить без ущерба. Приятного всем просмотра
Скачать торрент: Большой Лебовски / Big Lebowski, The (1998) HD-DVDRip от HELLYWOOD torrent magnet 
очень грамотное комплексное решение.
На крайняк перевод от Дмитрия "Goblin" Пучков.