| Terius | 12-05-2017 15:17:01 (97 месяцев назад) | Оценил на: 7 | |
Вряд ли это убойная комедия, как пишут на постере. Скорее это чёрный юмор с некоторыми язвительными подколами. В принципе нормальный фильм.
Кажется, я понимаю, почему Пучков его рекомендует :) Специфическая режиссёрская и операторская работа. Глав герой сам по себе хозяин, не зависит от системы и прочей социальной ерунды. Дерзит, подкалывает, бухает и чужое мнение/отношение на это всё ему по барабану. |
| |
| Cured | 14-11-2012 8:09:23 (152 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Фильм отличный. Чисто британские приколы и заморочки. Тем, кто пишет про Пучкова всякую ересь про барыгу, дам совет, - идите работать бесплатно. Может тогда поймёте разницу между хобби и работой. |
| |
| Leonovec | 28-10-2012 16:54:34 (152 месяца назад) | Оценил на: 8 | |
Фильм хороший, перевод на пять, сомневался - посмотрел остались приятные ощущения! Всем приятного просмотра!
 |
| |
| z1g^EXEtrimALL | 21-06-2012 12:15:43 (157 месяцев назад) | | |
| mmm-web согласен полностью,не впечатлил. |
| |
| SergNT | 17-05-2012 21:24:18 (158 месяцев назад) | | |
Спасибо!..
|
| |
| Mu4MaH_true | 01-02-2012 14:19:53 (161 месяц назад) | | |
Дмитрий Юрьич Пучков - зажравшееся чмо с непомерным чсв и 100%-м фгм .. он прикладывал руку к продажам фильмов со своей озвучкой, не имея на них никаких прав(вообщет, первые его озвучки можно было отдельными дорогами утянуть с сайта, а как пошла волна популярности начал бабло рубить на этом стахановскими темпами) через лотки горбушки, митинки и уличных торговцев дисками. Производители пиратских дисков отчисляли ему нехилое бабло за возможность первыми наложить свежий релиз звуковой дорожки на спижженный фильм, т.к. эти диски разлетались как горячие пирожки. Вот почему у властелина колец существуют три версии озвучки: первая позже получила статус альфы и изначально была в свободном доступе на его сайте(в ней гнома зовут гиммлер), остальные "типа обновлённые" с незначительными изменениями текста, уже появились только на пиратских двд. Так же, как и "Буря в стакане" и "Шматрица" .. К сожалению, в связи с непомерной популярностью юморных переводов среди молодёжи, появилось множество подражателей, иногда перекраивающих переводы не хуже, но выкладывающие их у себя на страничках бесплатно, с чем и связано закрытие Божьей искры (а может тупо фонтан красноречия ДЮПа иссох)))) и переброска всех усилий на правильные переводы, которые, если честно, талантливы, дословны и не режут ухо ляпами бывалых дубляжистов .. но совершенно не являются оправданием самобогоизбранности ДЮПа ..
Фильм не смотрел, тяну в надежде на адекватный перевод, но расстраивает отсутствие матов, ибо как раз гоблинские перлы немерянно "доставляют" .. |
| |
| ScottPilgrim | 31-01-2012 23:24:25 (161 месяц назад) | Оценил на: 9 | |
| Хороший фильм. Добрый. |
| |
| васявввввввв | 31-01-2012 23:01:35 (161 месяц назад) | Оценил на: 10 | |
Отличная чёрная комедия... Или чёрные не умеют плавать? :)
Глисон шикарен, а сценаристу бы по рукам надавать. Фильмы без чёткой концовки малость бесят. |
| |
| ax22 | 27-01-2012 6:46:05 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
greck111, тебе объяснили личную позицию по Гоблину. Зечем обижаться, переходить на личности и хамить? Ты делаешь плохую рекламу поклонникам этой "звезды".
Фильм хороший. Но, думаю, что с другим дубляжем был бы лучше. |
| |
| greck111 | 24-01-2012 0:11:56 (162 месяца назад) | | |
| MaLLuy777 Я ТОЖЕ с Google-переводчиком и по-арабски шпарить могу, тут талант большой не нужен. Стебаться продолжим или расскажешь как в Украине жизнь? |
| |
| NikitoSS-666 | 23-01-2012 0:23:05 (162 месяца назад) | Оценил на: 6 | |
| сюжет сам нормальный, но фильм нудный немного. есть моменты, в которых ржал сильно) на один раз вполне пойдет кино |
| |
| Alex 1 | 19-01-2012 23:18:05 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
Классный фильм, как говорят (Ржу не могу)
Автору респект и уважуха. |
| |
| Taffik | 19-01-2012 13:41:27 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Ну и, наконец, смотрите правильное кино — в правильном переводе Гоблина! |
| |
| [[Chelios]] | 19-01-2012 12:57:22 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| фильмец офигенный!!! |
| |
| fawa555 | 18-01-2012 17:12:56 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Норм. фильмец и как обычно концовка - сами додумывайте=) |
| |
| MaLLuy777 | 18-01-2012 15:34:56 (162 месяца назад) | | |
Alex3452
Че ты лепиш?Какая матрица?Пишу по русски как могу и умею.Лично прошлое сообщение написал нормально,а почему так каряво вышло не понимаю,уверен на все 100%,что было написано хорошо. |
| |
| Alex3452 | 18-01-2012 7:30:11 (162 месяца назад) | | |
MaLLuy777
Ну извини,что я с Украины и русский даже не учил,как и вы украинский.Но я на сто процентов уверен,что ваш язык я знаю лучше чем ты мой.Вот и показывается твое и мое развитие.
---
Русский не учил, а пишет по русски. Мы в матрице похоже. |
| |
| MaLLuy777 | 17-01-2012 16:59:43 (162 месяца назад) | | |
greck111
Ну извини,что я с Украины и русский даже не учил,как и вы украинский.Но я на сто процентов уверен,что ваш язык я знаю лучше чем ты мой.Вот и показывается твое и мое развитие. |
| |
| greck111 | 17-01-2012 16:03:01 (162 месяца назад) | | |
| Да уровень у вас явно разный - он знает английский в совершенстве, а ты и по русски то писать толком не можешь, запомни парень не пропускай русский язык в школе, так как приличные люди, прочитав твой "ТЕКСТ", даже не подумают придавать значение автору-невежде. |
| |
| MaLLuy777 | 17-01-2012 15:28:57 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
greck111
Ну во первых он для меня не звезда,а я его не такой,что бы поклонник,просто ценитель и т.д.Честно мне на него ######,а на тебя тем более.Уровень и место я себе знаю,и не позволю какому-то тут Гоблину по мне проитися и перед ним присклонятся не собираюсь,вижу ты это делаешь - удачи тебе.Спортить не буду переводы у него хорошие,но нормальные переводчики их выдают в свет,а не шантажируют зрителя.Например Кураж-бомбей,очень хорошо переводит сериалы и что?Он просто выдает их публики и все.Примеров много,а Пучков считает,что он царь и Бог,посмотри его лучше интервью и сам поймеш о чем я говорю.Правильно один сказал здесь в коментах,что переводы его уже не те,что были раньше,уж слишком сильно,как на меня ,переигрывать начал. |
| |
| greck111 | 17-01-2012 7:58:00 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| MaLLuy777 Ппц, человек написал звезде, та снизошла до него блаженного, ответила, но не очень лестно, поклонник обиделся. Бред! Скажи спс что вообще тебе ответил его помошник и радуйся. Говоришь ему пох на всех, а ты себя спроси пох те на всех людей или нет? Вот мне на тя например пох пока не познакомились, а после знакомства думаю тем более пох будет. Слушай качественные переводы, балдей и не лезь к человеку (Гоблину), ты ему не ровня, и вот как раз из-за таких докучливых ребятишек ему на всех не только пох, он ненавидит всех, как любая нормальная звезда. |
| |
| MaLLuy777 | 17-01-2012 2:59:53 (162 месяца назад) | | |
Fire_Mix
А вот тут ты не прав.Этот конечно и смешно сказал,реально долго смеялся,но он в чем то прав.Дмитрий Пучков уж сильно о себе высокого мнения стал и теперь за каждый грош трусится.Ты говоришь,украдут и выложат и прибыли ноль,а как тогда с обычными ДВД или Блюрей релизами,что если они такую позицию займут.Тогда друг мой,никто ничего смотреть не будет или в экранках только.Обратное скажу,не все имеют возможность пойти на его кинопоказы.Просто как на меня,чисто из уважения к своим поклонникам,Пучков мог бы давать хоть как-то новые свои озвучки.Вот напимер некий переводчик Гаврилов,он тоже неплох и поклонники у него тоже поверь есть,но этот парень даёт свои релизы в массы и люди рады,что могут насладится своим любимым переводчиком.Деньги это кончено хорошо,но и о человечности не стоит забывать,а так Гоблин просто плюет на своих поклонников,вот и все.Даже вопрос в соцсети был задан от меня ему :"Дмитрий Юрьевич ,а скажите как бы ознакомится с вашей озвучкой фильма Казино,ведь сайте пишет ,что есть.Просто я так и негде не встречал-Ну и никак и не встретишь"-был его ответ.Класс и скажи,как мне этого зажранного барыгу после такого уважать.Ведь наоборот поклонник и хочу больше знакомится и наслаждатся его творчеством.А ему просто на всех пох..й,поверь мне. |
| |
| mmm-web | 17-01-2012 2:49:31 (162 месяца назад) | Оценил на: 2 | |
Фильм ну полное ирландское гамно и нифига не смешно  |
| |
| NightDron | 16-01-2012 23:44:07 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Спасибо за фильм! Просто отличный. Похохотал от души. Во, прям от сердца отлегло, ато снимают дерьмо всякое... |
| |
| Cobra227 | 16-01-2012 23:37:52 (162 месяца назад) | | |
Удивляюсь что рейтинг 7.4 фильм нудный это потеря времени  |
| |
| Matveichik14 | 16-01-2012 23:15:12 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Сенкс |
| |
| screamer22 | 16-01-2012 22:56:13 (162 месяца назад) | | |
LDubinkin
imdb определил жанр;) |
| |
| Евг78 | 16-01-2012 21:12:30 (162 месяца назад) | Оценил на: 9 | |
| Нормальный перевод с долей иронии.Почему всем прямо мат необходим?Фильм не сказать,что супер,но довольно таки не плох. |
| |
| BLOODec | 16-01-2012 20:11:25 (162 месяца назад) | | |
| Плохой перефод гоблина, мата нету, а без него такие фильмы смотреть как то не хочеться... |
| |
| kot23551 | 16-01-2012 18:16:01 (162 месяца назад) | | |
| а проффесиональный перевод предвидется? |
| |
| Dark_Earl | 16-01-2012 16:40:39 (162 месяца назад) | | |
Хоть и нравятся правильные переводы Гоблина, этот не понравился, матов нет совсем, смысл фильма потерялся.(
Перевод скорей "смешной" а не "правильный". |
| |
| Так будет всегда! | 16-01-2012 16:05:00 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Фильм супер) Хоть что то порадовало, а то снимают муть одну( |
| |
| dimitrius35 | 16-01-2012 14:09:12 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| реально гоблин всем качать обезательно |
| |
| Lee87 | 16-01-2012 12:45:45 (162 месяца назад) | Оценил на: 5 | |
| диалоги ооооочень затянуты. я проматывал их. в остальном кино на 1 раз. от нечего делать пойдет глянуть. юмор присутствует. |
| |
| .n1tro | 16-01-2012 11:41:32 (162 месяца назад) | Оценил на: 9 | |
АаАА))) Посмотрел первые 10 минут - народ, качайте!!!))) Поржать, особенно под пиво - СУПЕР!))) В стиле Snatch и Властелина))) Короче, в старых добрых традициях Гоблина, да и фильм сам себе *издецкий)))))
Спасибо!))))
|
| |
| Fire_Mix | 16-01-2012 7:04:25 (162 месяца назад) | | |
| romario_ak А когда он кидал озвучки в массы нахаляву? У него все проекты коммерческие. Они и раньше попадали к нам после продаж ДВД - выкладыванием в сеть. А в последнее время он перестал выпускаться на ДВД, все равно утащат в сеть и прибыли 0. Интересно о каком зажравшемся барыге тогда идет речь? Скорей всего о зажравшемся халявщике сидящим у компа, разочарованном что переводы Гоблина перестали быть ему доступны. |
| |
| MaLLuy777 | 16-01-2012 3:54:38 (162 месяца назад) | | |
romario_ak Ну ты даешь такое написать "этот барыга уже зажрался, чтобы нахаляву качественные аудиодорожки в массы кидать"   |
| |
| LDubinkin | 16-01-2012 3:04:43 (162 месяца назад) | | |
Интересно, кто определил, что фильм - комедия? Комедией его "делает" буратиновский голос Гоблина, а так это далеко не комедия. И что в нем смешного - каждое 5 матерное слово ?
Фильм так себе... одно слов - ирландский. |
| |
| elDron | 16-01-2012 2:23:07 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Спасибо!! Супер фильм!! |
| |
| aScolt | 16-01-2012 1:30:31 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Огромное спасибо! |
| |
| space | 16-01-2012 1:20:19 (162 месяца назад) | | |
| Вот так новость спасибо! |
| |
| Axidan | 16-01-2012 1:06:54 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| а когда можно будет 1080 ожидать? ну или хотябы 720.. |
| |
| demon100 | 16-01-2012 1:00:08 (162 месяца назад) | | |
| romario_ak, вы правы - монозвук растянут на шесть каналов, только вес больше стал. :( |
| |
| snicco | 16-01-2012 0:53:31 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Спасибо огромое, давно ждал в этом переводе. |
| |
| Plazmid01 | 16-01-2012 0:52:56 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| БЕРУ не глядя! Хотя, семпл всё же посмотрел! СУПЕР! |
| |
| slep | 16-01-2012 0:51:19 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
Спасибо.
Качество звука действительно нормальное.  |
| |
| Gung007 | 16-01-2012 0:50:27 (162 месяца назад) | | |
| Кто нибудь выложите дорожку Гоблина отдельно |
| |
| grizzly_xxx | 16-01-2012 0:48:09 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| По сэмплу не скажешь, что войсрип! Огромное спасибо, если не фейк!) давненько качественного Гоблина не было слышно!) |
| |
| romario_ak | 16-01-2012 0:38:45 (162 месяца назад) | | |
| вряд ли это качественный звук. наверняка войсрип с кинотеатра.этот барыга уже зажрался, чтобы нахаляву качественные аудиодорожки в массы кидать |
| |
| gorlum22 | 16-01-2012 0:28:42 (162 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
Вот так радостная новость!) Ждал в переводе Гоблина.Всем советую!
Большое спасибо за раздачу!!! |
| |
Скачать торрент: Однажды в Ирландии / The Guard (2011) HDRip | Гоблин torrent magnet 
