| alex6656 | 24-11-2022 21:07:24 (31 месяц назад) | | |
| Посмотрел...уже какая ссылка и все фильм взвод!! |
| |
| maigen | 29-09-2017 0:40:08 (94 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Если учесть что Стэнли Кубрик в завещании был только за субтитры в переводе, но не за дублирование, Пучкову огромный респект за перевод.. Учитывая его Труд, когда он связывался с иностранными военными спецами, что бы адекватно донести все детали в Русском переводе.. Вариант Гоблина Лучший!) |
| |
| MacHaidor | 28-06-2017 22:24:10 (97 месяцев назад) | Оценил на: 8 | |
Повторю предыдущих комментаторов. Тут Пучков конечно спас для зрителя очередной фильм. Поскольку мата в картине много, "причесанный" перевод будет сильно портить общее впечатление. Так что за Гоблина - отдельное спасибо.
Сам фильм вызывает неоднозначные чувства. Все мысли режиссера доведены наглядно и производят нужное впечатление. Но во многих сценах явно читается нарочитая художественная постановка, которая буквально иногда становится телеспектаклем. Сюжет тоже достаточно прост и, по большому счету, особых сюрпризов не преподносит.
В целом, это качественно поставленная картина, слишком художественная, чтобы быть значительной, и слишком плоская, чтобы быть потрясающей. К тому же, год ее производства говорит о том, что она была снята, когда актуальность вопроса ушла в прошлое. То есть, потенциальная политическая резкость сошла на нет. |
| |
| GIGOZ | 10-06-2017 11:44:04 (98 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| перевод тащит весь фильм,спасибо за релиз |
| |
| babuinn | 12-09-2015 11:16:31 (119 месяцев назад) | | |
| все-таки Пучков - это Пучков ... самый адекватный перевод ... спасибо огромное! |
| |
| svatoslav | 16-02-2015 18:50:53 (126 месяцев назад) | | |
| Один из немногих фильмов ,в которых нет американских патриотических соплей. Жестко, цинично, беспощадно. Кубрик гениален. |
| |
| zhenya1488 | 23-11-2014 18:22:47 (129 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
xxvxx
ты быдло чувак, смирись с этим)
Фильм шикарен, братский респект раздающему) |
| |
| Jalok | 24-02-2014 10:52:34 (138 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Спасибо! |
| |
| Mardorio | 10-02-2014 5:33:30 (138 месяцев назад) | | |
xxvxx
Зачем такую фигню расписывать? Просто напиши свое мнение на счет фильма, не больше, а демагогию на счет америкосов и наших солдат оставь при себе. ХА-ХА-ХА, нашел с чем сравнивать, с попсовой "9 ротой". Не спорю, фильм не плохой, но там столько псевдопатриотических прикрас. "Грозовые ворота" лучше, на мой взгляд. Короче говоря, чел, не надо здесь срач устраивать и извергать потоки говна на все и вся... |
| |
| Chevy Chase | 25-01-2014 21:01:45 (139 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| xxvxx залезь обратно в ту дыру откуда ты вылез.Фильм отличный и точка. |
| |
| xxvxx | 05-01-2014 1:03:38 (139 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
| Для тех кто Любит Амерские сопли! МУДЯТИНА ПОЛНАЯ! Не идёт ни в какое сравнение с 9 ротой! Не которые осмелились сравнивать.... вообще не понимаю как можно это АМЕРСКИЙ ВЫПЕРДЫШ сравнивать с 9 ротой!!!!! ПОЛНЫЙ БРЕД! НО К просмотру рекомендую! Что бы поняли насколько они слизняки по сравнению с нами! Парни если вдруг прийдётся когда либо нам с Вами воевать против них, то помните что воюют они ТОЛЬКО СТАДОМ! Если убит их командир остальные сразу сдаются! По этому даже 2е крепких парней 2мя калашами смогут спокойно вести бой против кучи этих слизняков! |
| |
| EbaW_KaK_3BePbEB | 12-11-2013 7:22:24 (141 месяц назад) | Оценил на: 10 | |
| Спасибо, за раздачу друг! |
| |
| Voodmd | 23-05-2012 22:35:31 (159 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
govmak - Спасибо!
|
| |
| TOT. | 25-04-2012 16:12:33 (160 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
ООоооооо дааа вот это чисто обсыкаловкаа 
 |
| |
| Baynoff | 07-10-2011 12:37:41 (167 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Афигительный фильм с адекватным переводом  |
| |
| ArturXoj | 28-07-2011 2:18:18 (169 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| дворником небось работаешь ... |
| |
| rndtoxa | 28-07-2011 1:37:21 (169 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| спасибо! |
| |
| Hexo4yxa | 28-07-2011 1:32:07 (169 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| респект раздающему....я даже на работу не пошел....в топку работу когда такое кино |
| |
| space | 28-07-2011 0:39:33 (169 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Самая лучшая озвучка какая вообще существует,сильный фильм и брутальный перевод Дмитрия! |
| |
| 4ungajguk | 28-07-2011 0:17:44 (169 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
монолог сержанта,о приезжих с техасса.......уже тада о чите президентаф предвидили  |
| |
| Enamorado | 27-07-2011 22:51:40 (169 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Давно хотел посмотреть))) Спасибо. |
| |
Скачать торрент: Цельнометаллическая оболочка / Full Metal Jacket (1987) DVDRip | Гоблин torrent magnet 
