В петле / In the Loop (2009) BDRip 720p скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать В петле / In the Loop (2009) BDRip 720p в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать В петле / In the Loop (2009) BDRip 720p через торрент.
Информация о фильме Название: В петле Оригинальное название: In the Loop Год выхода: 2009 Жанр: комедия Режиссер: Армандо Ианнуччи В ролях: Питер Капальди, Гарри Хадден-Патон, Саманта Харингтон, Джина МакКи, Том Холландер, Оливия Пуле, Крис Эддисон, Джеймс Смит, Зэк Вудс, Мими Кеннеди
О фильме: Быть ли новой войне на Ближнем Востоке? Военная и антивоенная фракции в высших эшелонах британской и американской политики пытаются повернуть события в свою пользу и от того, встретятся ли нужные люди в тиши кабинетов и переспит ли девушка-практикантка с правильным человеком зависит — полетят ли бомбы.
Выпущено: Великобритания / BBC Films, Aramid Entertainment Fund, UK Film Council Продолжительность: 01:45:46 Перевод: Профессиональный (многоголосый) [Канал ТНТ] + Профессиональный (одноголосый) [Юрий Сербин] + Оригинальная аудиодорожка
ну чё за бред? замез не толмач он читало. вчера нашёл в озвучке чадова оп сабам тарасенко. перевод без цензуры и на 97% дословный. юзайте и воздастся...
profesy
26-07-2011 1:00:34 (168 месяцев назад)
а перевод антоненко будет?
durbazol
25-07-2011 22:38:43 (168 месяцев назад)
MegaRelizer, самое главное что ни сербин, ни тнт дословно не перевели. сербин просто смешон со своим вафлёрской речью. а тнт процедило через фильтр цензуры. после них фильм потреял смысл. реальные обороты речи, которые присутствуют в фильме, и которые не хватило мозгов дословно перевести этим чуханам это весь кайф фильма и заставляют просто ржать не по детски. после этих толмачей фильм теряет 75% его ценности. .
durbazol
25-07-2011 14:01:38 (168 месяцев назад)
Оценил на: 1
смотреть нужно или в оригинале или с сабами антона тарасенко. слушать сербина себя не уважать. вещи нужно называть своими именами. испортил сильнейший фильм. это примерно, что лох будет гнуть ветки и пыжиться ботать по фене. как минимум неубедительно, и неуважительно по отношению к зрителю.