Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Пикок / Peacock (2010) HDRip | Лицензия в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Пикок / Peacock (2010) HDRip | Лицензия через торрент.
Название: Пикок Оригинальное название: Peacock Год выпуска: 2010 Жанр: триллер, драма Режиссер: Майкл Ландер / Michael Lander В ролях: Эллен Пейдж, Сьюзен Сарандон, Киллиан Мёрфи, Билл Пуллман, Джош Лукас, Кит Кэрредин, Брэдли Стивен Перри, Грэм Беккел, Вирджиния Ньюкоум, Пол Крэм...
Описание: Действие фильма разворачивается в городке Пикок, штат Небраска, где в результате крушения поезда неожиданно выясняется, что на заднем дворе дома скромного банковского служащего живет никому неизвестная женщина.
Страна: США Продолжительность: 01:27:08 Перевод: Профессиональный (многоголосый) [лицензия]
так правильно и говорят Нью Орлеан вообще то, если ты не знал. это просто у нас знатоки пока не привыкли. нужны года чтобы нью йорк не стал новым йорком. а потом люди как-то просвещаются немного))
korsa
13-07-2011 11:48:40 (162 месяца назад)
хорош про название городов про уневерситеты.ФИЛЬМ КАК ИНТЕРЕСНЫЙ?
Other_U
13-07-2011 11:18:31 (162 месяца назад)
alex781640 Никаких "целых институтов", когда в русский язык попал Новый Орлеан не было :) Это - исторически сложившееся название. А кто и когда ввел в XVIII - XIX вв. именно такой вариант названия в русский язык, вряд ли можно сейчас выяснить. А Пикок так и будет Пикоком, и требовать, чтобы говорили и писали "город Павлин" - чушь и глупость.
А как наши "целые институты" занимаются географическими названиями, прекрасно видно из всяческих теле-радио новостей, где ведущие со всей доступной им "талантливостью" коверкают названия городов, сел и деревень, о которых им ранее слышать не приходилось :)
den-siao-pin10
13-07-2011 9:33:30 (162 месяца назад)
как фильмто?
alex781640
13-07-2011 9:15:57 (162 месяца назад)
Ребят, что вы паритесь по иностранным названиям. " Исторически сложившееся... " Какое нафиг исторически сложившееся название иностранного города у русского человека ??? Вы о чём ? На самом деле когда решают как называть иностранные города ( а этим занимается не один человек и не два, а целый институт )учитывают не доскональность перевода, а исключительно удобность произношения. " Нью Йорк " русскому человеку произнести проще и легче, нежели " Новый Йорк ". А " Новый Орлеан " произносится легче, чем " Нью Орлеан ", хоть и звуков больше, но легче выговаривать. Кстати, Шри-Ланка, на самом деле звучит по другому, но у нас ее называют именно так, чтоб слух не коробило. Названия очень многих южноамериканских, корейских и особенно китайских городов сознательно искажают, чтоб не ассоциировать их с некоторыми частями мужского организма ))))
didro84
13-07-2011 1:14:32 (162 месяца назад)
шас заценим
Other_U
13-07-2011 0:20:13 (162 месяца назад)
Axio
И что нам это дает? Там вокруг Нового Орлеана есть еще Батон-Руж, который, почему-то никто не требует называть переводным Красная-Палка или Нью-Роудс, который тоже, почему-то не называется на российских картах НовоДорожск. Ты чё сказать-то хотел своим посланием?
Давай еще один термин подскажу: "исторически сложившееся название"
Svyatoi
12-07-2011 22:09:56 (162 месяца назад)
Более душного фильма я не видел.
Axio
12-07-2011 21:27:08 (162 месяца назад)
Ага, только почему-то New Orlean переводят как Новый Орлеан, в то время как Нью-Йорк не трогают
00Candyman00
12-07-2011 21:26:02 (162 месяца назад)
смотреть интересно, пересматривать желания нет
travell
12-07-2011 17:59:02 (162 месяца назад)
как филмец-то???
Other_U
12-07-2011 16:54:43 (162 месяца назад)
rorshash
К сведению шибко умных: названия населенных пунктов не переводятся.
Скачать торрент: Пикок / Peacock (2010) HDRip | Лицензия torrent magnet