Торрент >> Зарубежные фильмы >> Двенадцать стульев / The Twelve Chairs (1970) DVDRip скачать торрент
Двенадцать стульев / The Twelve Chairs (1970) DVDRip скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Двенадцать стульев / The Twelve Chairs (1970) DVDRip в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Двенадцать стульев / The Twelve Chairs (1970) DVDRip через торрент.
Информация о фильме Название: Двенадцать стульев Оригинальное название: The Twelve Chairs Год выхода: 1970 Жанр: комедия Режиссер: Мел Брукс В ролях: Рон Муди, Фрэнк Ланджелла, Дом Де Луис, Мел Брукс, Андреас Вуцинас, Дэвид Лэндер, Дайэна Коуплэнд, Влада Петрич
О фильме: Очень вольная экранизация знаменитого романа Ильфа и Петрова... Бывший дворянин, а после Революции - канцелярская крыса Ипполит Матвеевич Воробьянинов узнает от своей умирающей тещи тайну ее дореволюционных бриллиантов, спрятанных в один стул из двенадцати. Обладателем этого секрета становится и местный священник, отец Федор, пришедший к Клавдии Ивановне, чтобы её исповедать. Священник и дворянин бросаются на поиски мебели с драгоценностями. Ипполит Матвеевич кооперируется с бродячим ловеласом и шарлатаном Остапом Бендером...
Страна: США Продолжительность: 01:33:33 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) перевод 5-го канала (СП))
Роман "12 стульев" написан Иехиел-Лейб Арьевичем Файнзильбергом (Ильф) и Евгением Петровичем Катаевым - одесситами. Этот фильм снят Мелвином Джеймсом Камински (реж. - Мел Брукс) (евреем, родители которого из Виленского воеводства). По-этому любые инсинуации про "пиндосов", залезших "в калашный ряд", неуместны. Еврей из Вильни снял фильм по книге еврея из Одессы.
Этот фильм вообще Ни При Каких Условиях нельзя сравнивать с фильмами СССР, по той простой причине, что Первая в мире экранизация "12 стульев" была в Речи Посполитой Второй "Dwanaście krzeseł" (в 1933 году) и к моменту выхода фильма Брукса существовали только польский (1933), немецкий (!) (1938) и кубинский (1962) варианты.
Интересно каких "наших звёзд" уважаемого duvas'a хотел "переплюнуть" Мэл Брукс? Польских или третьего рэйха?
Первый советский Фильм "12 стульев" был выпущен только в 1971 году (именно советский фильм, в данном случае, и является вторичным).
TDN
22-11-2012 0:08:01 (149 месяцев назад)
Оценил на: 2
Муть полная. Смотрите русские экранизации.
KBBK
12-02-2012 1:35:25 (159 месяцев назад)
Оценил на: 10
Совершенно потрясный фильм. Да, конечно, сюжет облегчили донельзя, что бы впихнуть в одну серию, но основное всё же оставили, хотя добавили пару своих сцен, от которых фильм ничуть не проиграл. Смотрели с супругой и смеялись. Некоторые сцены предвосхищают Гайдая. Замечательная мелодия, слова к которой написал сам режиссёр. Слушайте, но ведь у Брукса это всего второй полнометражный фильм. Огромная благодарность раздающимю.
Chitter
21-07-2011 21:12:45 (165 месяцев назад)
Оценил на: 10
Спасибо
penguinus
07-07-2011 12:52:42 (166 месяцев назад)
Сравнивать с нашими экранизациями неправильно. Фильм этот для американского зрителя, а оригинал им просто был бы непонятен. Поэтому сценаристы сделали что могли для адаптации... Другой вопрос, стоило ли вообще браться за такой материал.
kimb
07-07-2011 11:05:22 (166 месяцев назад)
Оценил на: 10
duvas и прочие америкофобы,фильм Гайдая вышел в 1971, а этот в 1970, так кто кого хотел переплюнуть? Мэл Брукс показал свою оригинальную трактовку, что ему прекрасно удалось.А если хотите близости к оригиналу, то и читайте оригинал.
antik
07-07-2011 10:04:56 (166 месяцев назад)
Оценил на: 10
хыы, надо обязательно посмотреть=) американский, да еще периода холодной войны... ну ппц%)
Eastlion
07-07-2011 8:54:22 (166 месяцев назад)
Здесь озвучка 5 канала, а не Санаева.
duvas
06-07-2011 23:47:26 (166 месяцев назад)
Да-а-а-а.Зря старался режиссёр.На что надеялся.Переплюнуть наших звёзд?!Ещё бы "Кавказскую пленницу" или "Афоню" со спецэфектами бы сварганил!Но может они это и поняли бы...
ак3481ке
06-07-2011 20:53:21 (166 месяцев назад)
Может это в благодарность за *Одноэтажную Америку*?
penguinus
06-07-2011 20:32:04 (166 месяцев назад)
Оценил на: 5
Разумеется, оригинальные "Двенадцать стульев" американцы понять не смогли бы. Поэтому, "не корысти ради", а только в целях адаптации для американского зрителя, от произведения оставили лишь главных героев, да общую линию сюжета - охоту за стульями. Большинство оригинальных сцен убрали, а освободившееся место заполнили шутками про русских, типа "матерьёшька - балалайка - водка - сибирь". Разик посмотреть - оценить, насколько можно извратить оригинал.
romario_ak
06-07-2011 19:49:52 (166 месяцев назад)
ну чего же...это все-таки 1970-й, а не двухтысячные...тогда еще умели снимать
bubacas
06-07-2011 18:50:35 (166 месяцев назад)
Оценил на: 10
Не..., не решусь посмотреть. Американцы и действительность-то нашу передать на могут, а уж о советских реалиях и говорить нечего. С меня достаточно и Гайдаевского шедевра. Но за раздачу огромное спасибо.
Скачать торрент: Двенадцать стульев / The Twelve Chairs (1970) DVDRip torrent magnet