|
Красная фракция: Происхождение / Red Faction: Origins (2011) HDTVRip | Субтитры скачать торрент
|
|
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Красная фракция: Происхождение / Red Faction: Origins (2011) HDTVRip | Субтитры в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Красная фракция: Происхождение / Red Faction: Origins (2011) HDTVRip | Субтитры через торрент.
|
|
Название: Красная фракция: Происхождение
Оригинальное название: Red Faction: Origins
Жанр: фантастика
Год выпуска: 2011
Режиссер: Майкл Нанкин / Michael Nankin
В ролях: Роберт Патрик, Тэмзин Мерчант, Даниэль Николет, Брайан Смит, Кейт Вернон, Сара Браун, Гарет Дэвид-Ллойд, Девон Грайе, Ана Мулвой-Тен, Роджер Эштон-Гриффитс
Описание: Прошло двадцать пять лет, с тех пор как Алек Мэйсон вел Марсианские Колонии к свободе… и 12 лет, с тех пор как мстительные враги убили его жену, похитили дочь Лиру и оставили сломленного героя с его горем. Для Джейка Мэйсона, единственного сына Алека и офицера войск Red Faction, весь мир вывернут наизнанку, когда он узнаёт, что теперь, спустя 12 лет после похищения, его сестра всё еще жива. Планета полна новым сильным врагом, и Джейк выходит на поиски, только чтобы узнать, что его потерянная сестра ─ одна из них… хладнокровный солдат, поклявшаяся уничтожить Red Faction.
Страна: США
Продолжительность: 01:28:13
Перевод: Субтитры
Оригинальная аудиодорожка: английский
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 624x352, 16:9, 23.976 fps, 966 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
  
   | | 7 из 10 | | Зарубежные фильмы | | 09-06-2011 18:28:23 | | 700.88 MB (734924166 Bytes) | | закладки | | | Название | Размер | | Red.Faction.Origins.2011.HDTV.XviD.avi | 700.81 MB |
| Red.Faction.Origins.2011.HDTV.XviD.srt | 65.38 kB |
|
Красная фракция: Происхождение / Red Faction: Origins (2011) HDTVRip | Субтитры скачать через торрент в хорошем качестве
| iCEBEP | 10-06-2011 21:36:08 (156 месяцев назад) | Оценил на: 10 | | | Довольно таки захватывающий фильм. Поскольку английским владею относительно хорошо, то на субтитры особо не смотрел. Субтитры, конечно, как бы так выразиться, - ужасные. В дюбом случае, фильм, на мой взгляд, хороший. Спасибо. | | | | ssvss | 10-06-2011 4:09:29 (156 месяцев назад) | Оценил на: 6 | | | Субтитральный перевод, как бы это помягче выразиться, отдаёт местами буквализмом и отсебятинкой, хотя и очень похож на "промт" - только прога не умеет различать пол у персонажа и пишет типа "сказал(а)". Ошибки в переводе ну просто дурацкие: "The safety is on" в переводе субтитров "Это безопасно". А на самом деле означает "предохранитель во включённом положении" (в фильме - пистолет на предохранителе). Вот и гадайте что за реплики произносят герои в русском переводе - чушь или нечто приемлимое по логике и происходящему на экране... | | | | aks99 | 09-06-2011 23:23:48 (156 месяцев назад) | Оценил на: 5 | | | Субтитры похоже делали на промте и не читали :( Фильм слабоват, если это пилот, то скорее всего продолжения не будет. | | | | Axidan | 09-06-2011 19:56:57 (156 месяцев назад) | | | надеюсь lost'овцы возьмутся за перевод. было бы здорово.
ну или кубикВкубе.. | | | | ssvss | 09-06-2011 18:59:23 (156 месяцев назад) | | | Оказывается, это пилотный эпизод сериала - впереди ещё будет много серий...Цитата с кинопоиска: "Мир Красной Фракции пополнился фильмом. Вернее пилотным эпизодом сериала. Действие происходит между играми Красная Фракция: Партизан и Красная Фракция Армагеддон, которая тоже недавно вышла".
Дал слово одному случайно оказавшемуся рядом с моим компом юному поклоннику творчества рыхлого:
Рыхлый - не бот. Оживший инет-вирус как в "газонокосильщике", только с понятными ему целями. Как только рыхлый будет пойман - тут же будет возлюбим. Оцифрован, переведён в цифровой код. Для последующих поколений любителей треша. Кто пробовал внести слово рыхлый в поисковик гугла или яндекса - столько инфы получите. Вот какой коммент можно написать если накуриться.
Панибратству с рыхлым надо дать бой, кстати. | | | | comethe1985 | 09-06-2011 18:46:41 (156 месяцев назад) | | | | будем ждать перевода | | | | egureko | 09-06-2011 18:36:10 (156 месяцев назад) | Оценил на: 7 | | | Субтитры с рассинхроном идут? | | |
|
Скачать торрент: Красная фракция: Происхождение / Red Faction: Origins (2011) HDTVRip | Субтитры torrent magnet