|
Детишки / The Children (2008) BDRip от HQCLUB скачать торрент
|
|
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Детишки / The Children (2008) BDRip от HQCLUB в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Детишки / The Children (2008) BDRip от HQCLUB через торрент.
|
|
Детишки / The Children (2008) BDRip
от HQCLUB
Информация о фильме:
Название: Детишки
Оригинальное название: The Children
Год выхода: 2008
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Режиссер: Том Шенклэнд
В ролях: Ева Бертистл, Стивен Кэмпбелл Мур, Джереми Шеффилд, Рэйчел Шелли, Ханна Тойнтон, Раффиелла Брукс, Джейк Хэтэуэй, Уильям Хоус, Ева Сайер
О фильме:
Рождество, начавшееся как совместный праздник двух семей превращается в кровавую бойню, после того как дети зарализись странной болезнью, которая заставляет их вредить родителям со всё более и более ужасными последствиями…
Релиз от - 
Автор рипа: Orbit
Выпущено: Великобритания
Продолжительность: 01:24:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинал на народ.ру
Субтитры: Английские (внешние *.srt)
Файл:
Формат: AVI
Качество: BDRip (источник: Diablo / Blu-Ray Remux / 1080p)
Видео: 704x384 (1.83:1), 24 fps, XviD build 57 ~2075 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (отдельно)
Размер: 1488.51 Mb
Скачать: Сэмпл
Скриншоты:
      | | 6.3 из 10 | | Зарубежные фильмы | | 20-03-2011 19:02:43 | | 1.45 GB (1560819712 Bytes) | | закладки | | | Название | Размер | | Detishki.2008.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi | 1.45 GB |
|
Детишки / The Children (2008) BDRip от HQCLUB скачать через торрент в хорошем качестве
| tatuman | 09-04-2012 13:44:54 (144 месяца назад) | Оценил на: 10 | | | Сочувствую тем, кто пропустил первые кадры фильма. Там же ясно видно, кто с кем приехал. Проблем с пониманием кто-чей/чья муж/жена/ребенок не возникло. Фильм потрясный! По комментам ожидал фигню, но на самом деле фильм оказался классным действом! | | | | gluber | 12-06-2011 19:01:22 (155 месяцев назад) | | | Действительно с переводом полные рамсы. Дело даже не в том, что какие-то слова неправильно переведены, а в том, что мужики чужих жен называют "дорогая, милая".
У меня и так плохая ассоциативная память на Лицо-Имя, а тут мой мозг просто попал в когнитивный диссонанс - я уже только под самый конец начал различать где чей ребенок.
Но больше всего меня шокировало что "Маленький кудрявый мальчик" почему-то оказался "Девочкой" судя по переводу.
Путается частенько мужской род с женским.
Весь фильм скрашивает старшая дочурка. Вполне очень даже фалабельная. Но...
| | | | X-files | 30-05-2011 22:59:22 (155 месяцев назад) | | | Фильм супер  | | | | radistol | 02-04-2011 22:47:32 (157 месяцев назад) | Оценил на: 1 | | | фильм - полное г... | | | | ssvss | 26-03-2011 8:56:05 (157 месяцев назад) | | | Перевод - дрянь полнейшая. Хорошо, что HQClub'овцы субтитры оригинала почти всегда прилагают к фильму, иначе ничего бы не было понятно. "Профессионалов", что "перевели" этот фильм нужно заставить сутками в наушниках слушать свой бред и бить при этом ремнём по заднице до тех пор, пока не исправят все свои ошибки, а их там немеряно, весь текст, все реплики - одна сплошная бредятина. Я в недоумении, это сколько людей занимаются не своим делом - ведь эту чушь будут слушать миллионы зрителей. Часть придёт к выводу что сценарий плохой, другие - что режиссура. А всё дело в том, что очень часто, увы, фильм оказывается нормальным, а всё портит бездарный перевод. Как в данной раздаче. Не знающим английского сочувствую - тот перевод что вы услышали не имеет с оригиналом почти ничего общего, во всех раздачах на трекере озвучка одинаковая, увы.
P.S. Всем смотреть ТОЛЬКО с английскими субтитрами, если вы хотите действительно понять о чём говорят персонажи. | | | | papaMargo | 21-03-2011 0:04:28 (157 месяцев назад) | | | | смотрел этот фильм.снят оригинально.остался доволен. | | |
|
Скачать торрент: Детишки / The Children (2008) BDRip от HQCLUB torrent magnet 